Abstract Winged scapula is usually caused by neurological injuries to both the spinal nerve and the long thoracic nerve. Its presence as a result of a ventral scapular tumor makes initial diagnosis difficult. We present the case of a young woman with limited external shoulder rotation, no known traumatic history, and images consistent with a soft tissue lesion dependent on subscapular muscle aponeurosis, which was confirmed by biopsy as a desmoid tumor. Although it is a benign, self-limiting tumor, it has an alarmingly high rate of relapse after resection, so many treatments are available, and many teams choose to closely monitor the patient’s prognostic factors and functional limitations, obtaining satisfactory outcomes and, in some series, superior to those of surgical treatment.

Resumen La escápula alada suele producirse por lesiones neurológicas tanto del nervio espinal como del nervio torácico largo. La aparición a causa de un tumor ventral de la escápula dificulta su diagnóstico inicial. Presentamos el caso de una mujer joven, con limitación para la rotación externa del hombro, sin antecedentes traumáticos conocidos, evolución progresiva e imagen compatible con una lesión de partes blandas dependiente de la aponeurosis del músculo subescapular confirmada por biopsia como un tumor desmoide. Aunque se trata de un tumor benigno y autolimitado, tiene una inquietante alta tasa de recidivas después de la resección, por lo que se dispone de numerosos tratamientos y muchos grupos optan por hacer un seguimiento médico estrecho de los factores pronósticos y las limitaciones funcionales del paciente, con lo que obtienen resultados satisfactorios y, en algunas series, superiores a los del tratamiento quirúrgico.

The geographical distribution of Culex acharistus, C. bidens, C. chidesteri, C. dolosus, C. interfor, C. maxi, C. saltanensis and Ochlerotatus scapularis is extended, increasing the number of mosquito species in the provinces of Catamarca, from 14 to 20, and Santa Fe, from 57 to 59.

Se extiende la distribución geográfica de Culex acharistus, C. bidens, C. chidesteri, C. dolosus, C. interfor, C. maxi, C. saltanensis y Ochlerotatus scapularis, incrementando el número de especies de mosquitos citadas de las provincias de Catamarca, de 14 a 20, y de Santa Fe, de 57 a 59.

Relata-se a presença de Aedes aegypti ao sul de seu limite atual de distribuição na Argentina, na cidade de Neuquén, província de Neuquén. Ovitrampas foram instaladas de dezembro/2009 a abril/2010. A distribuição geográfica de Culex eduardoi, Psorophora ciliata e Ps. cingulata aumenta, incluindo novos registros para duas províncias.

The presence of Aedes aegypti is reported beyond its current limit of distribution in Argentina, in the city of Neuquén, Neuquén Province. Ovitraps were placed to collect Ae. aegypti eggs between December 2009 and April 2010. The geographical distribution of Culex eduardoi, Psorophora ciliata and Ps. cingulata is extended with new records from two provinces.

Se reporta la presencia de Aedes aegypti al sur de su límite actual de distribución en Argentina, en la ciudad de Neuquén, provincia de Neuquén. Huevos de esta especie fueron colectados mediante el uso de ovitrampas que fueron colocadas de diciembre/2009 a abril/2010. La distribución geográfica de Culex eduardoi, Psorophora ciliata y Ps. cingulata se amplía, incluyendo nuevos registros para dos provincias.

Relata-se a presença de Aedes aegypti ao sul de seu limite atual de distribuição na Argentina, na cidade de Neuquén, província de Neuquén. Ovitrampas foram instaladas de dezembro/2009 a abril/2010. A distribuição geográfica de Culex eduardoi, Psorophora ciliata e Ps. cingulata aumenta, incluindo novos registros para duas províncias.

The presence of Aedes aegypti is reported beyond its current limit of distribution in Argentina, in the city of Neuquén, Neuquén Province. Ovitraps were placed to collect Ae. aegypti eggs between December 2009 and April 2010. The geographical distribution of Culex eduardoi, Psorophora ciliata and Ps. cingulata is extended with new records from two provinces.

Se reporta la presencia de Aedes aegypti al sur de su límite actual de distribución en Argentina, en la ciudad de Neuquén, provincia de Neuquén. Huevos de esta especie fueron colectados mediante el uso de ovitrampas que fueron colocadas de diciembre/2009 a abril/2010. La distribución geográfica de Culex eduardoi, Psorophora ciliata y Ps. cingulata se amplía, incluyendo nuevos registros para dos provincias.

A number of significant disasters associated to slope inestability occurred in the state of Puebla as a consequence of the extraordinary precipitations of October 1999. Specifically, the municipality of Teziutlán was severely affected by complex landslides characterized by sliding and flowing mechanisms. Several houses were buried, causing over 100 deaths, and considerable damage to the local infrastructure as a result of a single event A characterization of landslide genesis and dynamics in Teziutlán is presented in this paper. It includes the elaboration of a geomorphic map, where the mean morphogenetic units are identified to distinguish areas with a high mass-movement incidence. To this end, records of the events that took place in the Sierra Norte de Puebla in October 1999 were integrated, allowing to identify the most landslide-susceptible zones according of their morphology and materials' composition. The results indícate that around 90% of the October 99 landslides took place within the pyroclastic piedmont unit.

Como consecuencia de las lluvias extraordinarias de octubre de 1999, varios desastres asociados a la inestabilidad de laderas ocurrieron en el estado de Puebla. De manera especial, Teziutlán fue fuertemente afectado por varios movimientos complejos, con mecanismos de deslizamiento y flujo. Uno de estos procesos de ladera sepultó varias casas, ocasionando la pérdida de más de 100 vidas humanas y cuantiosos daños a la infraestructura local. Este trabajo presenta una caracterización de la génesis y dinámica de los procesos de ladera ocurridos en Teziutlán, e incluye la elaboración de un mapa geomorfológico. En este último, se identifican las principales unidades morfogenéticas, a partir de las cuales es posible distinguir las zonas de mayor ocurrencia de procesos de remoción en masa. Para ello se integraron registros de los eventos de octubre de 1999 en la Sierra Norte de Puebla, lo cual permitió evidenciar las zonas más susceptibles, en función de la composición de los materiales y la morfología. Los resultados muestran que alrededor del 90% de los procesos registrados en octubre de 1999 en esta zona ocurrieron en la unidad denominada rampa piroclástica.